Chính sách bảo mật
Bản tiếng Nhật của chính sách bảo mật này là bản chính thức.
SIA Digital Technology K.K. (SIAデジタルテクノロジー株式会社; "chúng tôi") vận hành dịch vụ thông tin đời sống đa ngôn ngữ Nihontsu (日本通) — website livein-japan.jp và ứng dụng smartphone Nihontsu (gọi chung là "Dịch vụ"). Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư và xử lý thông tin theo chính sách này. Chính sách áp dụng cho cả bản web và ứng dụng. Bạn không cần tài khoản với chúng tôi để đọc bài, nhưng chúng tôi có thể thu thập và sử dụng thông tin trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ.
Đơn vị vận hành
SIAデジタルテクノロジー株式会社
代表取締役 劉亜烜(リュウ アケン)
〒559-0015 大阪府大阪市住之江区南加賀屋3-8-26 YSビル6B
Email: service@siadt.jp
Điện thoại: 06-4400-2968
Website: livein-japan.jp
Phạm vi áp dụng
Chính sách này áp dụng cho website và ứng dụng của Dịch vụ, gồm hiển thị tin tức/phòng chống thiên tai/giao thông, lọc theo khu vực, thông báo đẩy, quảng cáo và mua trong ứng dụng để ẩn quảng cáo. Khi bạn chuyển sang trang chính thức hoặc dịch vụ bên thứ ba, chính sách bảo mật của bên đó sẽ áp dụng.
Thông tin thu thập
Chúng tôi có thể thu thập các thông tin sau khi cung cấp Dịch vụ. Về nguyên tắc chúng tôi không yêu cầu bạn gửi thông tin đăng ký thành viên như họ tên, địa chỉ, số điện thoại cho chúng tôi. [Web] • Tình trạng truy cập (trang đã xem, nguồn giới thiệu, loại thiết bị/trình duyệt, ngôn ngữ, khu vực sử dụng ước tính) • Định danh và nhật ký qua cookie và công nghệ tương tự • Vị trí trình duyệt (nếu bạn cho phép): dùng để ước tính tỉnh/thành nhằm hiển thị tin/giao thông địa phương. Chúng tôi không nhằm lưu tọa độ thô lâu dài trên máy chủ. [Ứng dụng] • Vị trí (khi được phép): ước tính tỉnh/thành để đăng ký chủ đề cảnh báo thiên tai/giao thông khu vực và hiển thị nội dung địa phương trong WebView. Ứng dụng có thể lưu mã tỉnh trên thiết bị; mục đích không phải theo dõi liên tục. • Dữ liệu thông báo đẩy: token đẩy thiết bị được xử lý qua Firebase Cloud Messaging (FCM). • Định danh quảng cáo: AdMob có thể xử lý ID quảng cáo và dữ liệu thiết bị/quảng cáo liên quan. • Dữ liệu mua trong ứng dụng: sản phẩm ẩn quảng cáo được Apple/Google xử lý thanh toán và trạng thái mua. Ứng dụng lưu cờ ẩn quảng cáo trên thiết bị; chúng tôi không vận hành lưu biên lai thường xuyên trên máy chủ. • Dùng qua WebView: ứng dụng tải livein-japan.jp nên cookie/phân tích/quảng cáo của web có thể áp dụng; có thể gắn user-agent nhận diện ứng dụng. • Cài đặt trên thiết bị: ngôn ngữ, bật/tắt cảnh báo khu vực, mã tỉnh, trạng thái ẩn quảng cáo. Nếu bạn gửi email, chúng tôi thu thập nội dung và thông tin liên hệ để phản hồi.
Mục đích sử dụng
Thông tin được dùng để: • Cung cấp, duy trì và cải thiện Dịch vụ • Gửi thông báo đẩy về thiên tai, giao thông và thông báo • Phân phối quảng cáo và cung cấp tính năng ẩn quảng cáo • Nắm tình trạng sử dụng, chống lạm dụng, xử lý sự cố, bảo mật • Trả lời yêu cầu • Tuân thủ pháp luật
Dịch vụ bên thứ ba
Chúng tôi sử dụng các dịch vụ bên ngoài như: • Google Analytics • Google AdSense (web) • Google AdMob (ứng dụng) • Firebase / Google (thông báo đẩy) • Apple App Store / Google Play (thanh toán IAP) • Hạ tầng hosting và phân phối Trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc ủy thác cần thiết để cung cấp Dịch vụ, chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý.
Cookie và công nghệ tương tự
Trên web, chúng tôi có thể dùng cookie và công nghệ tương tự để tiện lợi, phân tích và quảng cáo. Bạn có thể tắt cookie trong trình duyệt nhưng một số tính năng có thể không hoạt động. Về opt-out quảng cáo, hãy làm theo hướng dẫn của từng nhà cung cấp.
Thời gian lưu giữ
Chúng tôi lưu thông tin trong thời gian cần thiết cho mục đích trên hoặc theo luật, rồi xóa hoặc ẩn danh bằng biện pháp hợp lý. Cài đặt trên thiết bị có thể bị xóa khi gỡ ứng dụng, đặt lại thiết bị hoặc đổi cài đặt. Thời gian lưu trên hệ thống bên thứ ba theo chính sách của họ.
Quyền của bạn / yêu cầu
Theo luật áp dụng, bạn có thể yêu cầu tiết lộ, sửa hoặc dừng sử dụng thông tin cá nhân chúng tôi nắm giữ. Liên hệ theo địa chỉ dưới đây; chúng tôi sẽ xác minh danh tính và xử lý trong phạm vi pháp luật. Bạn cũng có thể đổi/tắt vị trí, thông báo và ID quảng cáo trong cài đặt OS hoặc ứng dụng khi có sẵn.
Quyền riêng tư trẻ em
Dịch vụ cung cấp thông tin đời sống chung và không nhắm chủ yếu tới trẻ dưới 16 tuổi. Phụ huynh nên giám sát việc sử dụng. Nếu phát hiện thu thập không phù hợp thông tin trẻ em, chúng tôi sẽ có bước hợp lý để xóa.
Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi luật hoặc Dịch vụ thay đổi. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo phù hợp trên Dịch vụ. Chính sách sửa đổi có hiệu lực khi đăng trên trang này.
Liên hệ
Mọi thắc mắc về chính sách này, vui lòng gửi email tới: service@siadt.jp
Cập nhật lần cuối: 2026-08-03