■Nơi tư vấn khi gặp khó khăn (Cục Giám sát Tiêu chuẩn Lao động・FRESC)

**Vai trò của Cục Giám sát Tiêu chuẩn Lao động (Labor Standards Inspection Office)**

- Cục Giám sát Tiêu chuẩn Lao động được thành lập để bảo vệ điều kiện làm việc của tất cả mọi người đang làm việc tại Nhật Bản. - Nếu có vấn đề xảy ra tại nơi làm việc, hãy đến tư vấn tại Cục Giám sát Tiêu chuẩn Lao động.

**Những vấn đề có thể tư vấn**

- Lương bị nợ, không được trả - Thời gian làm việc quá dài - Không được nghỉ phép có lương - Các vấn đề khác liên quan đến điều kiện lao động

**Vai trò của FRESC (Trung tâm Hỗ trợ Cư trú cho Người nước ngoài)**

- FRESC hỗ trợ để người nước ngoài có thể sinh sống an tâm tại Nhật Bản. - Bạn có thể tư vấn các vấn đề về cuộc sống và công việc thông qua phiên dịch viên.

**Những điểm lưu ý khi tư vấn**

- Khi xảy ra vấn đề, trước tiên hãy ghi chép lại và thu thập bằng chứng. - Khi tư vấn, hãy cung cấp thông tin càng chi tiết càng tốt để được hỗ trợ nhanh chóng và thuận lợi hơn.