편집 방침

일본통은 재일 외국인의 생활에 필요한 공적 정보를 다국어로 쉽게 전달하는 편집 미디어입니다. 공개 자료의 단순 전재가 아니라 선정·재구성·심사의 방침을 밝힙니다.

정보원 선정 기준

원칙적으로 일본 정부기관·지방자치단체·독립행정법인 등 공적 기관이 공개한 1차 정보에 한정합니다. 민간 2차 정보나 미확인 소문은 채택하지 않습니다.

정부·공적 기관 자료를 이용할 때는 출처 URL을 명시하고, 각 기관 이용약관에 따라 재구성하며 원문의 취지를 왜곡하지 않는 것을 우선합니다.

원고 초안·다국어화에 AI를 사용할 수 있습니다. 공개 전 편집자가 내용을 확인하고 승인한 기사만 공개합니다. 속보성 재해 정보 일부는 공식 발표 기반 정형 표시이며 검색 색인 대상에서 제외합니다.

사실 오인이나 출처 미비를 발견하시면 다음 이메일로 연락해 주세요. 확인 후 필요 시 정정·업데이트합니다. service@siadt.jp