Kebijakan privasi
Versi bahasa Jepang dari kebijakan privasi ini adalah teks yang berwenang.
SIA Digital Technology K.K. (SIAデジタルテクノロジー株式会社; "kami") mengoperasikan layanan informasi kehidupan multibahasa Nihontsu (日本通) — situs livein-japan.jp dan aplikasi smartphone Nihontsu (bersama-sama, "Layanan"). Kami menghormati privasi Anda dan menangani informasi berdasarkan kebijakan ini. Kebijakan ini berlaku untuk versi web dan aplikasi. Anda tidak perlu akun kepada kami untuk membaca artikel, namun kami dapat memperoleh dan menggunakan informasi sebatas yang diperlukan untuk menyediakan Layanan.
Informasi operator
SIAデジタルテクノロジー株式会社
代表取締役 劉亜烜(リュウ アケン)
〒559-0015 大阪府大阪市住之江区南加賀屋3-8-26 YSビル6B
Email: service@siadt.jp
Telepon: 06-4400-2968
Situs web: livein-japan.jp
Ruang lingkup
Kebijakan ini mencakup situs dan aplikasi Layanan, termasuk berita, bencana dan transportasi, filter berbasis lokasi, notifikasi push, iklan, serta pembelian dalam aplikasi untuk menghapus iklan. Saat Anda beralih ke situs resmi atau layanan pihak ketiga, kebijakan privasi pihak tersebut berlaku.
Informasi yang dikumpulkan
Kami dapat memperoleh informasi berikut saat menyediakan Layanan. Pada prinsipnya kami tidak meminta Anda menyerahkan data keanggotaan seperti nama, alamat, atau nomor telepon kepada kami. [Web] • Data penggunaan (halaman yang dilihat, perujuk, jenis perangkat/browser, bahasa, perkiraan wilayah) • Pengenal dan log melalui cookie serta teknologi serupa • Lokasi browser (jika diizinkan), digunakan untuk memperkirakan prefektur demi tampilan berita/transportasi lokal. Kami tidak bermaksud menyimpan koordinat mentah secara berkelanjutan di server kami. [Aplikasi] • Lokasi (saat diizinkan): memperkirakan prefektur untuk topik peringatan bencana/transportasi regional dan konten lokal di WebView. Aplikasi dapat menyimpan kode prefektur di perangkat; pelacakan berkelanjutan bukan tujuannya. • Data terkait push: token push perangkat ditangani melalui Firebase Cloud Messaging (FCM). • Pengenal iklan: AdMob dapat memproses ID iklan serta data perangkat/iklan terkait. • Data pembelian dalam aplikasi: produk bebas iklan diproses pembayaran dan status belinya oleh Apple/Google. Aplikasi menyimpan tanda bebas iklan di perangkat; kami tidak mengoperasikan penyimpanan struk berkelanjutan di server. • Penggunaan WebView: aplikasi memuat livein-japan.jp sehingga cookie/analitik/iklan web dapat berlaku; user-agent dapat menandai aplikasi. • Pengaturan di perangkat: bahasa, on/off peringatan regional, kode prefektur, status bebas iklan. Jika Anda mengirim email, kami memperoleh isi pesan dan kontak untuk membalas.
Tujuan penggunaan
Informasi digunakan untuk: • Menyediakan, memelihara, dan meningkatkan Layanan • Mengirim notifikasi push bencana, transportasi, dan pengumuman • Menayangkan iklan dan menyediakan fitur bebas iklan • Memahami penggunaan, mencegah penyalahgunaan, menangani gangguan, dan mengamankan Layanan • Menanggapi pertanyaan • Mematuhi hukum
Layanan pihak ketiga
Kami menggunakan layanan eksternal seperti: • Google Analytics • Google AdSense (web) • Google AdMob (aplikasi) • Firebase / Google (notifikasi push) • Apple App Store / Google Play (pembayaran IAP) • Infrastruktur hosting dan distribusi Kecuali diwajibkan hukum atau diperlukan untuk pemrosesan yang dipercayakan demi Layanan, kami tidak menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda.
Cookie dan teknologi serupa
Di web, kami dapat menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk kenyamanan, analitik, dan iklan. Anda dapat menonaktifkan cookie di browser, tetapi beberapa fitur mungkin berhenti berfungsi. Untuk opt-out terkait iklan, ikuti prosedur masing-masing penyedia.
Retensi
Kami menyimpan informasi selama diperlukan untuk tujuan di atas atau sebagaimana diwajibkan hukum, lalu menghapus atau menganonimkannya dengan cara yang wajar. Pengaturan di perangkat dapat dihapus dengan menghapus aplikasi, mereset perangkat, atau mengubah pengaturan. Retensi log/pengenal di sistem pihak ketiga mengikuti kebijakan mereka.
Hak Anda / permintaan
Berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dapat meminta pengungkapan, koreksi, atau penangguhan penggunaan informasi pribadi yang kami miliki. Hubungi kami di bawah; kami akan memverifikasi identitas dan menanggapi dalam batas hukum. Anda juga dapat mengubah/menonaktifkan lokasi, notifikasi, dan pengenal iklan di pengaturan OS atau aplikasi jika tersedia.
Privasi anak
Layanan ini adalah informasi kehidupan umum dan tidak ditujukan terutama kepada anak di bawah 16 tahun. Orang tua/wali sebaiknya mengawasi penggunaan. Jika kami mengetahui telah mengumpulkan informasi anak secara tidak pantas, kami akan mengambil langkah wajar untuk menghapusnya.
Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini karena perubahan hukum atau Layanan. Perubahan material akan diumumkan secara tepat di Layanan. Kebijakan yang direvisi berlaku saat diposting di halaman ini.
Kontak
Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini, email: service@siadt.jp
Terakhir diperbarui: 2026-08-03